过南剑州芋阳舖见桃花

译文

分别了七年之后又再次相逢，墙外的千万枝桃花依旧是一片艳红。只有我容颜苍老日益憔悴，无奈因为多愁善感而对着春风哭泣。

注释

舖

同‘铺’，本义指门铺，这里是地名用字。

奈缘

无奈因为。

苍颜

苍老的容颜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写桃花，‘七年相别复相逢，墙外千枝依旧红’，七年之后桃花依旧盛开，以桃花的不变来衬托后两句中诗人自己的变化。在情感表达方面，诗人通过‘苍颜日憔悴’‘奈缘多感泣春风’直白地抒发了自己历经岁月后容颜老去、内心伤感的情绪。在意境营造上，桃花盛开的美景与诗人憔悴的形象形成鲜明反差，构建出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着时光流逝、物是人非展开，诗人感慨岁月在自己身上留下痕迹，而桃花却依然年年盛开。

速览

《过南剑州芋阳舖见桃花》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为感时伤事、对比、抒情、物是人非。七年相别复相逢，墙外千枝依旧红。 只有苍颜日憔悴，奈缘多感泣春风。