谢阮评事

译文

亲手传授新书满含深厚的情谊，什么时候才能得到仙诀的真谛。年纪大了反而觉得面容年轻，小字能看清全靠眼力好。药书白白地劳神区分上下卷，炼丹炉终究是耗费精力等待盈亏。怎比得上一句话让人突然醒悟，独自保有天然的灵性而不向外谋求。

注释

荷

承受，这里是怀着，带着。[hè]

仙诀

修道成仙的秘诀。

药箓

记载药名、药性、功效、主治、用法、用量等的书籍。箓，[lù]

丹炉

炼丹用的炉子。

葆

保持。[bǎo]

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘高年转觉面颜少，细字全由眼力明’，通过‘高年’与‘细字’、‘面颜少’与‘眼力明’的对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对阮评事传授新书充满感激之情，同时又有一种对求道修仙之事的思考与感悟，有对阮评事的敬重，也有对其传授内容中蕴含智慧的赞叹。在意境营造上，既有对高年之人的描写画面，又有涉及药箓、丹炉这些带有道家修仙氛围的意象，营造出一种神秘又深邃的氛围。主题思想上，诗中传达出对真道的探寻以及对人生智慧的一种领悟，即不被外在的繁杂事物所迷惑，要保有自身的灵性。

速览

《谢阮评事》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为感恩、求道、哲理、对仗。手授新书荷至情，何时仙诀得真精。 高年转觉面颜少，细字全由眼力明。 药箓谩劳分上下，丹炉终费侯亏盈。 争如一语醒然悟，…