登四彻亭

译文

偶然探寻幽境登上翠微山，游人和啼鸟就像以前约定好似的。花丛间行走脚印沾上露水打湿纸张，山下官府散衙时云雾满布如旗帜。艳丽的舞衣在朝阳下舞动，飘飘的商船船橹在落潮时摆动。传递酒杯暂且趁着春光沉醉，身世悠然自在将两者都抛却。

注释

翠微

青翠的山色，这里代指山。

衙

衙门，旧时官吏办公的地方。

商橹

商船上的船橹，橹为一种划船工具。

传杯

传递酒杯，指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有世俗烟火气的氛围。诗的开篇‘偶尔寻幽上翠微’点出了登山寻幽这一行为，为全诗奠定了一种闲适的基调。写作手法上，颔联‘花间行印露沾纸，山下放衙云满旗’运用了细节描写，通过描写花间露水沾湿纸张和山下衙门散衙时云满旗帜的景象，一静一动，静中有动，将山间的自然景象与人间烟火巧妙融合。情感表达方面，诗人表达了一种悠然自得之情，如尾联‘传杯且与乘春醉，身世悠然两自遗’，在春光中举杯畅饮，忘却身世烦恼，享受当下的闲适惬意。从主题思想来看，此诗展现了诗人对自然之美和悠然生活的向往与喜爱，在登山游览的过程中，诗人看到了自然景色、人间景象，从而生发出一种超脱尘世的情怀。

速览

《登四彻亭》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为闲适、写景、抒情、悠然。偶尔寻幽上翠微，游人啼鸟似前期。 花间行印露沾纸，山下放衙云满旗。 艳艳舞衣朝日处，飘飘商橹落潮时。 传杯且与乘春醉，…