寄题张景山大卿园池

译文

人们敬仰您的才华，您是世间官吏的楷模，更甘愿回归故乡的旧林园池沼。家门清净就像当年当官之处，心力比少壮之时还要强盛。事物的道理本就幽微，并非要寄托于酒，兵家谋略仍然存在却是因为下棋。濠水之畔的清风明月如同在招引隐士，我愿拂拭衣袖追随您前往那里。

注释

吏师

官吏的楷模。

门阑

家门，门户。

冥

幽微，深奥。míng

兵谋

军事谋略。

招隠

招人归隐。

尘裾

世俗的衣袖，这里代指世俗生活。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对张景山才华和品德的敬仰，以‘人仰’直接点明。颔联通过对比，将家门的清净和当官时相比，以及年老时心力与少壮时对比，突出人物的不凡。颈联运用借物表意的手法，以‘酒’和‘棋’来说明事物背后的哲理和谋略。尾联营造出一种清幽闲适的意境，以‘濠边风月’的美好景象来表达想要追随的愿望。在情感表达上，充满了对张景山的敬重、钦佩之情。主题思想围绕对张景山的赞赏，包括其才华、品德、生活态度等，同时也表达出自己对这种生活的向往。整首诗意境清幽，语言质朴而表意深刻。

速览

《寄题张景山大卿园池》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为敬仰之情、归隐之思、对比手法、借物表意。人仰公才世吏师，更甘归老旧林池。 门阑清似当官处，心力强于少壮时。 物理自冥非寄酒，兵谋犹在却因棋。 濠边风月如招隠，…