仁宗皇帝挽词七首 其四

译文

仁宗皇帝留下俭朴的遗诏，继位者遵循执行。棺木如桐木般朴素就像会稽山上的冢墓，陪葬瓦器如同汉文帝的霸陵。宫阙外秋萤飞过，树林顶端晓月澄澈。要知道没有过多的欲望，就像高山永远不会倾颓。

注释

俭薄

俭省、不奢侈。

遵行

遵照实行。

桐棺

桐木做的棺材，较为朴素。

会稽

山名，在今浙江绍兴。kuài jī

瓦器

用泥土烧制的器皿，多为粗陋之物。

骞崩

亏损坍毁。qiān bēng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘桐棺会稽冢，瓦器孝文陵’，借古人事迹来表现仁宗皇帝的俭朴，会稽冢和孝文陵都是以节俭而闻名的典范，通过类比来突出仁宗皇帝的美德。在意境营造方面，‘阙外秋萤度，林端晓月澄’描绘出一种清冷、静谧的氛围，秋萤飞过宫阙之外，晓月在林端澄澈明亮，画面感很强。在情感表达上，全诗充满了对仁宗皇帝的敬重和缅怀之情。主题思想围绕着仁宗皇帝的俭朴遗风及其带来的深远影响，这种俭朴不仅体现在丧葬之事上，也暗示着其无欲无求的品德会使国家根基稳固，像高山永远不崩颓。

速览

《仁宗皇帝挽词七首 其四》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为缅怀、写人、用典、敬仰。俭薄留遗诏，遵行在继承。 桐棺会稽冢，瓦器孝文陵。 阙外秋萤度，林端晓月澄。 须知无可欲，终古不骞崩。