仁宗皇帝挽词七首 其七

译文

帝王的灵柩停放之所七月开启，墓道关闭之后将历经千秋岁月。大地仿佛因这哀伤而使山川崩裂，天空也满含着万国的哀愁。乌云也知晓圣上已逝，遥想龙驾载着圣上的灵魂出游。我受着丰厚的俸禄却无法报答，怀着惭愧之情直到头发花白。

注释

攒宫

古代皇帝、皇后暂殡之所。

隧路

墓道。

拆

裂开，这里读chè。

慙

同‘惭’，惭愧，这里读cán。

赏析

从文学手法上看，首联‘攒宫开七月，隧路闭千秋’运用了对仗的手法，‘攒宫开’对‘隧路闭’，‘七月’对‘千秋’，时间与事件相对，工整而严谨，为全诗奠定了一种庄重、肃穆的基调。颔联‘地带三川拆，天含万国愁’采用了夸张的手法，以大地山川崩裂、天空蕴含万国哀愁来极言宋仁宗驾崩带来的巨大影响，通过对天地景象的描写来烘托出一种沉痛、哀伤的氛围。情感表达上，全诗充满了对宋仁宗驾崩的悲痛之情以及自己未能报恩的惭愧之感。诗中的‘慙恩更白头’直接表达出内心的惭愧，而对于仁宗驾崩的哀痛则贯穿全诗，从天地的反应到自身的情感，层层渲染。在意境营造方面，诗人构建出一个天地同悲的宏大而哀伤的意境，山川崩裂、天空含愁、乌云有知，这些景象组合在一起，使读者能深切感受到当时人们对仁宗去世的悲痛。主题思想上，主要是表达对仁宗皇帝去世的哀悼以及对皇恩难报的愧疚。

速览

《仁宗皇帝挽词七首 其七》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为悼亡、哀伤、感恩、凝重。攒宫开七月，隧路闭千秋。 地带三川拆，天含万国愁。 鸟云知圣没，龙驾想神游。 厚禄将无报，慙恩更白头。