有遗梅花枕前者因成

译文

是谁把梅花寄来放在枕头旁边，不久之前又得以在枕上闻到它的清香。因为这香气在梦中走遍江南的道路，江水浮托着天空，月光如同寒霜。

注释

遗

给予，赠送，这里指寄来，音wèi

彻

通，透，这里表示在梦中走遍，有贯穿之意

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。从梅花的清香入梦，进而梦到江南路，江天之间，月似寒霜，充满了一种静谧且略带惆怅的美感。在写作手法上，先从眼前的梅花枕这一具体事物写起，由实入虚，从闻到梅花香到因香入梦，再到梦中所见江南路的景色，层层递进，过渡自然。情感表达上，诗中流露出一种淡淡的思念与惆怅之情，可能是对江南故乡或者故人的思念，借梅花的清香入梦这一情境来委婉表达。主题思想围绕着梅花香入梦展开，通过梦的延伸，体现出诗人内心深处潜藏的情感。

速览

《有遗梅花枕前者因成》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为思乡、借物抒情、清幽、入梦。谁寄梅花置枕傍，前时复得枕清香。 因香梦彻江南路，江水浮天月似霜。