至锁外

译文

旗帜飘扬发出声响不断，战鼓声声似在催促，堤坝上柳树成荫浓郁，田野景色开阔。今天游子的衣衫为什么干净呢？京城的灰尘不愿意来到这城外啊。

注释

锁

这里应是‘琐’的通假字，指琐碎之处，指城郭之类的地方。

催

催促，使加快速度，如‘鼓角催人行’。

阴浓

指树荫浓郁。‘阴’在这里指树阴、树荫。

野色

野外的景色。

京尘

京城的尘嚣，常用来比喻功名利禄等尘俗之事。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘旗声’‘鼓声’等富有动态感的元素，再结合‘堤柳阴浓’‘野色开’这样的静景描写，动静相衬，勾勒出城外独特的景象。从写作手法来看，前两句主要是写景，对城外的环境进行描绘，后两句则是抒情兼议论，以‘客衣净’与‘京尘不肯出城’进行对比，形成一种巧妙的反差。在情感表达方面，诗人或许是一位游子，透露出一种在城外的清净之感，同时又带有对京城喧嚣与污浊的些许厌弃，有一种对简单、纯净生活状态的向往。主题思想围绕着城内外的不同状态展开，表达出对城外宁静的喜爱和对京城复杂环境的态度。

速览

《至锁外》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为动静衬、城外景、游子情、对比法。旗声不断鼓声催，堤柳阴浓野色开。 今日客衣何事净，京尘不肯出城来。