和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一

译文

在世间不存机心的就像那海翁，客居的情怀无论清醒还是沉醉都听任邻家的钟声。如丝的细雨还在入夜时飘落，料峭的春天寒意却未比冬天稍减。宝玉的宝气上浮难以遮掩它的玉质，岁寒中挺立着不凋零的青松。君王自己编织招揽英雄的网罗，千年的风云变幻必定有人跟从。

注释

海翁

住在海边的老人，此处为作者自比，形容与世无争、心性旷达之人。

廉纤

细小，细微。lián xiān。

料峭

形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。

宝气

珍物、财宝等所显现的光气。

凋

草木零落。diāo。

赏析

从文学手法上看，首联以‘海翁’自比，用典巧妙，形象地表现出自己于世无机的旷达心境，‘客情醒醉任邻钟’通过描写对邻钟的听任态度，从侧面烘托出一种洒脱的心境。颔联‘廉纤雨意还侵夜，料峭春期未减冬’，细腻地描绘出雨夜春寒的景象，寓情于景，借景抒情，春雨如丝却寒意浓重，暗示出诗人的心境或者境遇的某种清冷。颈联运用比喻手法，将自身比作难掩玉质的宝玉和岁寒不凋的松，既表达出自己的高洁品质，又体现出一种坚贞不屈的精神。尾联‘君王自结英雄网，千载风云定有从’，以君王结网招揽英雄为喻，暗示自己期待被赏识重用，升华了诗歌的主题思想。从情感表达上，既有旷达洒脱之情，又有对自身境遇的感慨以及对被赏识的期待。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、旷远而又带有一丝希望的意境。

速览

《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为旷达、抒情、写景、用典。于世无机是海翁，客情醒醉任邻钟。 廉纤雨意还侵夜，料峭春期未减冬。 宝气上浮难掩玉，岁寒中立不凋松。 君王自结英雄网，…