和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二

译文

病好之后平安健康便写诗夸赞，岁月更替又新添了一岁。我所坚守的正道唯有浩然正气，尘世的缘分为何执着，不过像空幻之花。烟云过去就如同归雁，杨柳初发新枝遮掩着栖息的乌鸦。于是打算去山中追寻幽远的趣味，只是春泥会随着马蹄溅起需要遮挡。

注释

什

诗篇。《诗经》的雅、颂，以十篇为一什，后泛指诗篇。

吾道

我的学说或主张，这里指诗人自己坚守的信念。

浩气

正大刚直的精神。

世缘

尘世的缘分。

空花

佛教语，比喻虚幻不实的事物。

归鴈

归雁，‘鴈’同‘雁’，大雁。

幽趣

幽深的趣味。

赏析

从文学手法来看，首联直述病愈后的状态，用写实的手法开篇。颔联则采用议论的方式，表达自己对‘吾道’与‘世缘’的深刻认知，以‘浩气’对‘空花’，对仗工整，一实一虚，形成鲜明对比，体现出诗人对自身秉持的信念的坚守以及对尘世缘分的超脱之感。颈联描绘了自然景象，‘烟云’‘归雁’‘杨柳’‘宿鸦’这些意象的组合，动静结合，营造出一种空灵、悠远的意境。尾联叙述自己的打算，想要去山中寻求幽趣，充满了对自然的向往之情。整首诗情感表达较为复杂，既有病愈后的欣慰，又有对人生正道的执着，还有超脱尘世的旷达以及对自然的喜爱。主题思想围绕着病愈后的感悟展开，涉及到对人生信念、尘世缘分、自然的态度等多方面的思考。

速览

《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为病愈感、哲理思、写自然、对仗工。病来安健赋诗夸，甲子新移一岁加。 吾道所存唯浩气，世缘何著但空花。 烟云已过同归鴈，杨柳初藏并宿鸦。 便拟寻山逐幽趣，…