和古寺偃松

译文

古老的寺庙没有人烟，野生的苔藓滋生，空旷的庭院整天被寒风吹拂着白雪。横斜的树枝圆润得就像张开的青色车盖，苍老的树干孤直得如同种植的紫芝。天子也不会轻视盘曲的树木，它千年之后终究会和大椿一样长寿。要知道自身才学短浅是上天的眷顾，在江边自在地生长才是适宜的。

注释

偃松

松的一种，枝干横卧状。

野藓

野生的苔藓。藓，xiǎn。

横柯

横斜的树枝。柯，kē。

青盖

青色的车盖，这里喻树枝形状。

紫芝

一种真菌，这里用于比喻树干形态。

万乘

指天子。乘，shèng。

蟠木

盘曲的树木。

大椿

传说中的古树名，喻长寿。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指偃松的生长状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘横柯圆若张青盖，老干孤如植紫芝’，将松树枝干分别比作青盖和紫芝，形象地描绘出偃松的形态。在意境营造方面，诗的前两句‘古寺无人野藓滋，空庭永日雪风吹’勾勒出一种古寺荒寒、孤寂清冷的意境，为偃松的出场提供了一个幽僻的背景。在情感表达上，诗人通过对偃松的描写，似乎在表达一种对自身境遇的感悟，有一种随缘自适的情感。主题思想上，既有对偃松的赞赏，也蕴含着对人生的思考，从偃松在古寺中的生长状态联想到自身的才学与命运的关系。整首诗用词古朴，画面感强，通过对古寺偃松细致的描写传达出复杂的情感与思想。

速览

《和古寺偃松》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为咏物、孤寂、托物言志、古意。古寺无人野藓滋，空庭永日雪风吹。 横柯圆若张青盖，老干孤如植紫芝。 万乘未轻蟠木器，千年终与大椿期。 须知才短为天幸，…