次曾南丰韵

译文

回忆往昔有诗中豪杰为它写真（描绘景色等），直到现在那景象仍然像新的一样。亭中的客人有几人已经两鬓斑白渐渐老去，山下的灵根（可能指植物等有灵性之物）却千年如逢新春。很快地相逢之人都是如召杜一样的贤臣，和乐融洽地相处如同雷陈般的至交。我来到这里随缘又重新见到这些（景象或人等），似乎和您（曾南丰）前世就有缘分。

注释

倏歘

迅速；极快。倏，shū；歘，xū。

召杜

西汉召信臣和东汉杜诗，他们都曾为南阳太守，且皆有善政，被百姓称道，这里用以指代贤臣。

舂容

和洽舒畅的样子。

莫逆

指两人意气相投，交往密切友好。

雷陈

东汉雷义与陈重的并称，他们二人友谊深厚，后用‘雷陈’比喻交谊深厚的朋友。

夙

早；素有的；旧有的。sù。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昔’引起回忆，‘至今’将往昔与现在相联系，形成时间上的跨度，给人一种岁月悠悠之感。颔联采用对比手法，将亭中易老的客人与山下长存的灵根对比，一者短暂，一者长久，从而引发读者对时光易逝与永恒之物的思考。颈联运用典故，‘召杜’‘雷陈’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，以古人的贤能和友谊来映照当下。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对贤能之人和美好友谊的向往与赞美。在意境营造上，既有往昔如新的回忆画面，又有亭中客老、灵根春在的景象，意境悠远而深邃。主题思想上，包含了对往昔的追忆、对当下人事的感怀以及对缘分和美好品德的珍视。

速览

《次曾南丰韵》是宋代诗人家坤翁的作品，主题为怀昔、感慨、用典、友谊。忆昔诗豪为写真，至今光景尚如新。 亭中客鬓几人老，山下灵根千岁春。 倏歘相逢皆召杜，舂容莫逆少雷陈。 我来随分重知见，…