庆南楼居士 其四

译文

古老的南山高高耸立像翠绿的屏风，山势高峻向上轻拂着斗宿和牛宿。它不像西岳华山和中岳嵩山那样被看见，（而是）要对着南楼年年都是青葱之色。

注释

岧峣

形容山高峻的样子，tiáo yáo

斗牛星

斗宿和牛宿，是星宿名

北华

这里指西岳华山，因华山在北方

西崧

指中岳嵩山，嵩山在西边，sōng

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将南山比作翠屏，形象地写出南山的翠绿与挺拔的姿态。‘耸’字生动地描绘出南山高耸的状态。‘岧峣上拂斗牛星’则运用夸张手法，极言山之高，仿佛能够触及天上星宿，营造出一种雄伟壮阔的意境。在情感表达上，诗人对南山有着独特的情感，强调南山不与其他名山一样被人们看待，而只对着南楼终年常青，表达出一种对南山的偏爱以及南山相对独立、不为外界所干扰的清高之感。从主题思想上看，通过对南山的描写，可能暗示一种独特的审美情趣或者是一种独立于世的人格追求。

速览

《庆南楼居士 其四》是宋代诗人周应合的作品，主题为写景、偏爱、清高、夸张。万古南山耸翠屏，岧峣上拂斗牛星。 不随北华西崧见，要对南楼岁岁青。