前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九

译文

鸟儿在巢穴之中，风刮起来树林摇晃。向后飞翔到城墙顶上，翠色的虬龙仿佛能触摸到天空。雨停了雪又很快落下，（鸟儿）也在深渊中栖息。人们都只知道进取，唯有我停止不前。人们都只追求显达，唯有我韬光隐晦。那山多么遥远啊，那泉水多么静谧啊。

注释

葺

修建，修补。

蹔

同‘暂’，暂时。zàn

辄

就，总是。

翠虬

翠色的虬龙，这里可能是形容山势或云气如龙状。虬，qiú，传说中的一种龙。

晦

隐晦，隐藏。这里指韬光养晦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以鸟在巢中受外界影响的行为起兴，如‘鸟之在巢，风起林摇’，描绘出一幅动态画面，引出后面关于自身与众人不同处世态度的表述。在情感表达方面，诗人通过‘人皆知进，我独止焉。人皆务明，我独晦焉’的对比，表达出一种超脱世俗、不随波逐流的情感，有一种孤高之感。在意境营造上，诗中描绘了风林、城颠、翠虬、渊等景象，以及远山和默泉，营造出一种幽远、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了自己对世俗进取、显达观念的不同态度，倾向于一种淡泊宁静、守拙归隐的情怀。

速览

《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九》是唐代诗人裴潾的作品，主题为比兴手法、淡泊情、幽远境、脱俗意。鸟之在巢，风起林摇。 退翔城颠，翠虬扪天。 雨止雪旋，亦息于渊。 人皆知进，我独止焉。 人皆务明，我独晦焉。 邈矣其山…