寒食

译文

江面上细雨丝丝，如同玉轮般的明月洒下光辉。公子春日游玩，沉醉而不知返。划船归来之时风势正急，江水溅到了鞍垫上绣着的嫩鹅图案上。

注释

玉轮

月亮的别称。

翦渡

翦（jiǎn），划船的意思；翦渡即划船渡江之类的行为。

鞍帕

放在马鞍上的帕子。

嫩鹅儿

这里指鞍帕上绣着的嫩鹅图案。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。如“玉轮江上雨丝丝”，短短几个字就描绘出江上细雨的景象，将月亮比作玉轮，增添了画面的美感。在情感表达方面，诗中通过描写公子游春沉醉不知的状态，表现出一种悠然闲适的情绪。在意境营造上，江上、细雨、游春公子、归来的船等元素组合在一起，构建出一种富有生活气息的春日游江的意境。主题思想围绕春日游乐展开，展现了公子春日里的惬意生活。

速览

《寒食》是唐代诗人李余的作品，主题为春日游、闲适、白描、写景。玉轮江上雨丝丝，公子游春醉不知。 翦渡归来风正急，水溅鞍帕嫩鹅儿。