题龟峰词后

译文

西晋的风度和韵味自成一派，思念你时魂魄在梦中到达梅花盛开之处。梅花丛的深处没有人的踪迹，明月之下一枝梅花在寒霜之外斜伸。

注释

风流

风度，仪表。亦指英俊、杰出的人物，这里指有风度气质的人或其风度气质。

迹

踪迹，脚印。

霜

寒霜，气温降到摄氏零度以下时，地面附近空气中水汽的白色结晶。在这里营造清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘西晋风流自一家’以一种高屋建瓴的姿态点明所描述之人具有如同西晋名士般独特的风度气质，这是一种类比的手法。‘忆君魂梦到梅花’则直接切入思念之情，将无形的思念通过魂梦到达梅花处这一情景具象化，让读者能够真切地感受到思念的深切。后两句‘梅花深处无人迹，明月一枝霜外斜’营造出一种清幽、孤寂的意境，通过对梅花所处环境的描写，梅花深处无人，只有明月下一枝寒梅凌霜斜立，画面感极强，既衬托出所思念之人如同这梅花般高洁、遗世独立，又进一步烘托出思念者的孤独寂寥。在情感表达上，主要表达了对某人深深的思念之情，同时也蕴含着对所思念之人高洁品格的敬重。主题思想围绕着思念与对被思念者品格的赞美展开。

速览

《题龟峰词后》是宋代诗人陈合的作品，主题为思念、清幽、高洁、托物。西晋风流自一家，忆君魂梦到梅花。 梅花深处无人迹，明月一枝霜外斜。