次韵春谷

译文

山谷如同三月时节（般美好），房屋向着万重山峦安然坐落。春天的山谷与山间的房屋，另有一种开阔天地的感觉。清冷平淡之处风月皎洁，富贵之处黄莺与繁花环绕。大山彰显着牡丹（的富贵），这个意思我还很不明白。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘春谷和山屋的景象，展现出一种宁静开阔的意境，‘别有天地宽’直接写出了这种意境带给人的感受。后四句将‘枯淡’与‘富贵’的景象相对比，一边是清冷的风月，一边是莺花环绕的牡丹，两者形成鲜明的反差。在情感表达上，诗人对‘大山表牡丹’这一富贵景象表示不解，更倾向于前面所写的枯淡宁静的春谷山屋之境，流露出一种淡泊名利、喜爱清幽的情感。诗中的意境营造独特，既有静谧的山谷山居画面，又有鲜明对比下的两种不同的景象画面。主题思想上，通过对比表达出对清幽宁静生活的向往以及对世俗富贵的疏离。

速览

《次韵春谷》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、对比、淡泊、清幽。谷如三月间，屋向万山安。 春谷与山屋，别有天地宽。 枯淡风月皎，富贵鶑花遶。 大山表牡丹，此意殊未晓。