除月二十三日夜梦

译文

仙君双眼重瞳衣袍鲜亮，一朵红云对着宫殿的堂柱。众多官员朝拜舞动环佩叮当，其中有一人提起衣摆登上殿堂。清脆响亮地诵读使诸侯们惊叹，开头就说有个臣子叫许月卿。应该在天帝之处做群臣的楷模，辉煌的召命之节来到天帝朝廷。美善的使者光彩照人带着弓旌，我当时在湖边食用芡实菱角。坐在茅屋中心神涣散仿佛没听见，从天上飞下青绿色的佩玉。传达天帝的命令详尽叮嘱，亲自传授长生的秘诀。揪着耳朵恳切地传达天帝旨意，梦醒后在香枕屏风上题诗。

注释

重瞳

眼中有两个瞳仁，这里用来形容仙君的奇异相貌。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

殿楹

殿柱。楹，yíng。

摄齐

提起衣服的下摆。齐，zī。

百辟

诸侯。

式

榜样，这里作动词，成为榜样。

煌煌

光辉灿烂的样子。

肤使

指能圆满完成使命的使者。

奕奕

精神焕发的样子。

荷边

在湖边。荷，hé。

苍葱珩

青绿色的佩玉。珩，héng。

申传

重复传达。

赏析

这首诗充满奇幻瑰丽的色彩。在文学手法上，运用了丰富的想象，如对仙君形象以及天庭景象的描绘，像是‘仙君重瞳衮衣明，红云一朶当殿楹’，构建出一个神话般的场景，给人以强烈的视觉冲击。通过梦境的描写来表达情感和想法也是独特之处，先描绘梦境中的盛大与奇幻，从仙君到千官朝拜，再到自己在梦中被关注等情节，层层递进。在情感表达上，既有一种受宠若惊之感，也有一种对自身价值得到认可的渴望。在意境营造方面，以神秘、庄重、盛大的天庭之境为主，从千官拜舞到仙乐飘飘，整体氛围神秘而令人向往。主题思想上，可能暗示着诗人对自身才华的自信，希望在世间如同在梦中的天庭一样得到重用，实现理想抱负。

速览

《除月二十三日夜梦》是宋代诗人许月卿的作品，主题为奇幻梦、想象奇、受宠惊、自价值。仙君重瞳衮衣明，红云一朶当殿楹。 千官拜舞环佩鸣，中有一人摄齐升。 琅琅敷诵百辟惊，首云有臣许月卿。 合在帝所式群英，…