周公

译文

我是为了避祸才出走，向东行进被称为征伐。先王的在天之灵还可以告知（我的苦衷），难道是为了征伐才动用刑罚吗？

注释

辟

bì，躲避，同‘避’。

征

远行，这里指军事上的征伐。

刑

动用刑罚。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁的语言直抒胸臆。通过自问自答的方式，表达了一种无奈与辩解的情绪。在情感表达方面，充满了对自身遭遇的愤懑，明明是为了避祸却被误解为征伐，同时也有一种对先王的敬重，认为先王能够理解自己的本心。在意境上，营造出一种压抑且充满委屈的氛围，让人感受到主人公在困境中的挣扎。主题思想围绕着自我辩解展开，试图澄清被歪曲的事实。整体而言，虽语句简短，但内涵丰富，将复杂的情感和事件浓缩在这几句诗中。

速览

《周公》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、辩解、压抑、愤懑。我避故云辟，东行是谓征。 先王犹可告，岂为伐而刑。