孔子

译文

侍奉双亲实在不容易，怀着戒惧谨慎的心情。即使学到像孔夫子那样，仍然会说我孔丘还未能做好。

注释

事亲

侍奉双亲，‘事’为侍奉之意，在古汉语中常见用法，如‘事君’等；‘亲’指父母双亲。

良

实在、的确，表示程度，读音为liáng。

战战复兢兢

形容非常害怕而微微发抖的样子，也形容小心谨慎的样子。‘战战’和‘兢兢’都表示恐惧、谨慎的样子，是同义复词，‘复’表示又、再。

夫子

这里指孔子，是对孔子的尊称，在古代也是对学者、老师等的尊称。

丘

孔子名丘，这里是孔子自称，读音为qiū。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句‘事亲良不易，战战复兢兢。’直接点明侍奉双亲是一件非常艰难的事情，‘战战复兢兢’生动地描绘出人们在侍奉双亲时那种小心翼翼、心怀敬畏的状态，通过这种白描手法将抽象的情感具象化。情感表达上，着重体现了对尽孝的敬畏之情，表达出对侍奉双亲这件事的慎重态度。在意境营造方面，虽然没有描绘宏大或者优美的场景，但通过对这种心理状态的刻画，营造出一种严肃、凝重的氛围。主题思想围绕着尽孝展开，强调了尽孝的不易以及对孔子在孝道方面态度的一种尊崇，暗示即使是孔子这样的圣人，对待尽孝之事也是十分谦逊谨慎的。

速览

《孔子》是宋代诗人林同的作品，主题为尽孝、敬畏、质朴、凝重。事亲良不易，战战复兢兢。 学得如夫子，犹言丘未能。