门前松棚

译文

在山边有突兀着的几间屋子，常常嫌那夕阳的余晖照到栏杆之上。对着门只能添加松树枝叶搭成的棚子，还没到秋天夜里就已经寒冷了。

注释

突兀

高耸的样子；突然发生，出乎意外。这里形容屋子在山边高耸而显得孤单。

阑干

栏杆。

松盖

松树枝叶茂密，形状像盖子，这里指用松树枝叶搭成的棚子。

赏析

从文学手法上看，首句‘突兀山边屋数间’直接描绘出屋子的位置与数量，一个‘突兀’就把屋子在山边的那种孤单、突兀的感觉展现出来，用词精炼。第二句‘每嫌斜照上阑干’运用心理描写，‘嫌’字将诗人对斜照的态度表现出来，似乎这斜照给诗人带来了某种困扰。后两句‘当门只得添松盖，未到秋来夜已寒’，诗人从前面的屋子、斜照写到在门前增添松盖，有一种顺势而为的感觉，而‘未到秋来夜已寒’不仅写出了实际的寒冷，或许也暗示着诗人内心的某种孤寂寒冷的心境。在意境上，诗人通过山边的屋子、斜照、松盖等元素，营造出一种清冷、孤寂的氛围。从主题思想来说，这首诗可能表达了诗人对居住环境的一种感慨，以及内心的孤独和对某种宁静生活的向往。情感表达上，整体体现出一种淡淡的孤寂和清冷之感。

速览

《门前松棚》是宋代诗人汪若楫的作品，主题为写景、孤寂、清冷、抒情。突兀山边屋数间，每嫌斜照上阑干。 当门只得添松盖，未到秋来夜已寒。