青山

译文

众多树木在秋天来临时惊恐地各自凋零残败，蟋蟀的叫声顺着台阶传来仿佛在诉说新到的寒意。西风并非只是为了吹得树叶枯黄飘落，而是要让青山展现出来给客人看。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

砌

台阶

黄落

指树叶枯黄飘落

赏析

从文学手法上看，首句‘万木惊秋各自残’使用了拟人的手法，将树木拟人化，‘惊’字生动地表现出秋天突然来临，树木面对季节变化时那种猝不及防的状态。‘蛩声扶砌诉新寒’则巧妙地通过听觉来写秋意，‘扶’字把无形的蛩声具象化，仿佛蛩声沿着台阶爬行，同时又赋予蛩声以人的情感‘诉新寒’，把秋意的萧瑟寒冷表现得细腻入微。后两句‘西风不是吹黄落，要放青山与客看’采用欲扬先抑的手法，先说西风不是为了吹落树叶，而是为了展现青山，出人意料又在情理之中。在情感表达上，前两句有萧瑟之感，后两句则有豁达之情，从秋的萧瑟中跳出，展现出一种开阔的心境。在意境营造上，前两句构建了一幅秋意萧瑟的画面，万木凋残，蛩声阵阵，寒意袭来；而后两句则转为开阔明朗，青山在西风中呈现于客人眼前。主题思想上，既表达了对秋景的独特感悟，又有超脱于秋之悲戚的豁达情怀。

速览

《青山》是宋代诗人汪若楫的作品，主题为写景、拟人、秋意、豁达。万木惊秋各自残，蛩声扶砌诉新寒。 西风不是吹黄落，要放青山与客看。