三学院 其二

译文

三面都有松竹簇拥着佛寺，对着轩廊的清冷台阶犹如画中的屏风。游客试着询问佛门的义理，只见云起青山间有鹤飞出笼子。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

梵宫

佛寺。

当轩

对着轩廊。

冷砌

清冷的台阶。砌，台阶。qì

空门

佛教以空为入道之门，故称佛教为空门。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘三面松篁簇梵宫’描绘出寺院周围的环境，‘簇’字生动地写出松竹环绕佛寺的景象，是典型的白描手法。次句‘当轩冷砌画屏风’则将眼前的台阶比作画中的屏风，运用比喻手法，给人以直观的画面感。情感表达上，诗中既有对三学院清幽环境的喜爱之情，同时通过‘游人试问空门理’也透露出一种对佛门义理的好奇与探究心理。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、静谧且充满禅意的氛围，松竹环绕的佛寺、清冷的台阶、云起的青山以及出笼的鹤，这些意象组合在一起，使整个画面既宁静又富有灵动之感。主题思想上，通过对三学院的描写以及游人对空门理的探问，反映出佛教文化与自然景观相融合所产生的独特魅力。

速览

《三学院 其二》是宋代诗人王投的作品，主题为写景、清幽、禅意、白描。三面松篁簇梵宫，当轩冷砌画屏风。 游人试问空门理，云起青山鹤出笼。