夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一

译文

沿着十里溪流的桥边，佛寺显得崭新，哪知道田间小路上扬起世间的红尘。老和尚苦苦索要我的姓名题诗，却不知山林泉水都是我的故交。

注释

梵宇

佛寺。梵，fàn，在古印度语中为‘清净’‘寂静’之意，常用来形容与佛教有关的事物。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

题名姓

题写姓名。

林泉

山林与泉石，这里指自然景物。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，前两句以宁静的‘十里溪桥梵宇新’与‘陌上涨红尘’相对比，一静一动，一佛一俗，描绘出两种截然不同的场景，体现出寺院的超脱尘世与世间的喧嚣。在情感表达上，诗人对林泉有着一种亲切的情感，将林泉视为故人，表达出对自然的喜爱与亲近。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅溪桥、梵宇、陌上红尘的画面，意境深远而又富有层次。主题思想上反映了诗人对宁静自然的向往，以及对世间俗事的一种淡然态度。

速览

《夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一》是宋代诗人晁公休的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。十里溪桥梵宇新，那知陌上涨红尘。 老僧苦要题名姓，不道林泉皆故人。