重过龙居寺

译文

再次来到昔日游玩之处，映入眼帘的景色更添幽静。过去的墨迹还留存着痕迹，忠诚之人却已身首异处。稀疏的钟声在暮雨中鸣响，枯朽的树木在残秋里发出声响。想要倾诉满怀忧愁之人的心意，频频怀着杞人忧天般的忧虑。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

忠魂

忠义之士的魂魄。

号

呼啸，发出声响，这里指钟声在暮雨中鸣响。

残秋

秋天将尽的时候。

杞国忧

出自‘杞人忧天’的典故，这里指过度的担忧，多指对国家命运等的担忧。

赏析

从文学手法上看，首联‘重来旧游处，触目景添幽’直接点明重游故地，‘触目’写出了眼前之景自然而然地映入眼帘，‘景添幽’为后文奠定了一种幽静、萧索的氛围。颔联‘故墨犹余迹，忠魂已断头’运用了对比的手法，一边是故旧的痕迹还在，另一边却是忠魂已逝，形成强烈的反差，表达出对忠魂的惋惜与缅怀。颈联‘疎钟号暮雨，枯木响残秋’是典型的写景句，通过‘疎钟’‘暮雨’‘枯木’‘残秋’等意象的组合，以动衬静，渲染出一种凄凉、孤寂的意境，暮雨中的钟声和残秋里枯木的声响，更显环境的清冷。尾联‘欲诉愁人意，频怀杞国忧’直抒胸臆，将诗人内心的忧愁表达出来，而且用‘杞国忧’典故，把自己的忧愁上升到对国家命运的担忧等更高层次的情感。整首诗意境幽静而凄凉，情感表达上既有对往昔的怀念，又有对忠魂的缅怀，还有对国家命运的忧愁，主题思想围绕着重游旧地引发的诸多复杂情感展开。

速览

《重过龙居寺》是宋代诗人刘政的作品，主题为怀旧、忧国、凄凉、写景。重来旧游处，触目景添幽。 故墨犹余迹，忠魂已断头。 疎钟号暮雨，枯木响残秋。 欲诉愁人意，频怀杞国忧。