赠昙润画鹑

译文

鹌鹑喝水啄食、起飞鸣叫各有先后顺序，当时作画之人想必是凭借想象将其神韵传达出来。鹌鹑生来就有一种不受拘束的野性姿态，在万里秋风中享受着自在的天地。

注释

鹑

鹌鹑，一种鸟类，chún。

啄

鸟类用嘴取食，zhuó。

操笔

执笔，指写作或作画等，出自《后汉书·陈球传》等。

野态

天然的意态、野性的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘饮啄飞鸣各后先’通过对鹌鹑日常动作的描写，生动细致地勾勒出鹌鹑的形态。次句‘当时操笔想中传’则点明这是画家凭借想象将鹌鹑的神韵通过画笔传达，侧面表现出画家的高超技艺。后两句‘生来野态无拘束，万里秋风自在天’运用了拟人的手法，赋予鹌鹑以人性，将其那种自由自在、无拘无束的状态描绘得淋漓尽致，展现出一种充满生机与自由的意境。在情感表达方面，诗人对鹌鹑的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对自由生活的向往。主题思想上，借对画中鹌鹑的描绘与赞美，传达出对自由、本真状态的追求。

速览

《赠昙润画鹑》是宋代诗人王佐才的作品，主题为状物、喜爱、自由、闲适。饮啄飞鸣各后先，当时操笔想中传。 生来野态无拘束，万里秋风自在天。