偈

译文

既不因为言语文句，也不因为他人；既不因为事物景色，也不因为声音。半夜吹灭灯刚刚睡下，突然之间这里已经天亮了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

物色

景色、景物。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了排比的手法，‘不因言句不因人，不因物色不因声’连续四个‘不因’，强调出一种排除外界诸多干扰因素的态度。在意境上，‘夜半吹灯方就枕，忽然这里已天明’营造出一种时光在不经意间快速流逝，从夜晚到天明转换迅速的意境，给人一种空灵、静谧又略带禅意的感觉。在情感表达方面，整体表达出一种超脱于外界影响，平静淡然面对生活的情感，有一种置身事外的豁达。主题思想上，体现了禅宗所追求的不被外物所扰，能够于内心达到一种自在解脱的境界。

速览

《偈》是宋代诗人释德止的作品，主题为禅意、超脱、静谧、豁达。不因言句不因人，不因物色不因声。 夜半吹灯方就枕，忽然这里已天明。