浯溪图

译文

平坦的道路不要放松控制缰绳，一旦放松缰绳马就容易失控失足。取水的时候不要过量，过量容器就容易满溢。安禄山之乱起于天宝年间，辗转作战最后败逃。辞臣献上颂扬的诗章，想要流传万世成为准则。一个字足以让人花费许多心血，用大字深刻地书写。是谁绘制了浯溪图，千里的景象在咫尺之间。飞溅的急流好像有声音，旁边汇聚的水浸染着层层碧色。险峻的山岩中间，仿佛能看到鸟的爪迹。不自觉地用手去摩挲，真担心苔藓把它掩盖。国姓前后有变化，天道运转古今都是一样的。从前的文臣武将有才华，出谋划策或者挥笔作文。各种行为都可称道，俯仰之间令人深深叹息。希望您珍视这幅图，把它挂在涂有红漆的墙壁上。如果古人能够复生，想象一下也能让心中充满壮志豪情。

注释

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南。

抛控

放松控制。

极量

最大限度。

奔北

败逃。‘北’在这里表示失败，古汉语中军队打败仗背向敌人逃跑。

则

准则，规范。

巉绝

险峻，陡峭。chán jué

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú

坐筹

坐在军帐中谋划军事。

赏析

这首诗运用了类比的手法开篇，如‘夷途勿抛控，抛控马多失。挹水勿极量，极量器多溢’，以控马和取水的道理类比世间事物都需把握适度原则，为后文做铺垫。在描述浯溪图时，‘谁作浯溪图，千里在咫尺。飞湍如有声，旁汇浸层碧。巉绝半岩间，髣髴见鸟迹’通过视觉、听觉等多方面描写图中的景象，飞湍的有声、层碧的色彩、巉岩的险峻、仿佛可见的鸟迹，生动地展现出浯溪图的画面感，营造出一种悠远而富有生机的意境。诗中提到安史之乱，‘安史起天宝，转战竟奔北。辞臣献颂诗，要垂万世则’既有对历史事件的回顾，也有对当时辞臣献颂这种行为的记录，蕴含着诗人对历史和世事的深刻思考。情感上，既有对往昔的感慨，如‘种种皆可称，俯仰重叹息’，又有对浯溪图的珍视，‘愿君宝此图，置之丹粉壁’。主题思想上，借浯溪图反映出历史的沧桑变化，表达出一种对过去的缅怀以及对世间事物发展规律的感悟。

速览

《浯溪图》是宋代诗人释德止的作品，主题为咏物诗、借古讽今、感慨历史、绘景。夷途勿抛控，抛控马多失。 挹水勿极量，极量器多溢。 安史起天宝，转战竟奔北。 辞臣献颂诗，要垂万世则。 一字堪白首，大…