楚州

译文

楚州淮阴的娑罗木，遭受霜露侵袭荣枯如今又怎样了呢。它能让草木即便死去也不枯萎，当时是因为有那北海的书信（或许相关记载之类）。荒芜的石碑被雨水浸湿布满苔藓，上面的文字仍然能够写在墨本上传到东吴之地。

注释

娑罗木

植物名。suō luó mù

荣倅

繁荣与憔悴，这里指荣枯。róng cuì

北海书

可能是与北海相关的书信或者文献之类，具体所指需要更多背景知识。běi hǎi shū

荒碑

荒废的石碑。huāng bēi

墨本

碑帖的拓本。mò běn

东吴

泛指古吴地。dōng wú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景起兴的手法，开篇提到楚州淮阴的娑罗木，通过对娑罗木如今遭受霜露后的情形的疑问，引发读者的好奇。情感表达上，诗中有一种对往昔事物的追念以及对世事变迁的感慨。从意境营造方面，描绘出一种带有荒败感的景象，如荒碑被雨侵苔藓湿，营造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想围绕着对过去的事物的探寻与感怀，曾经有特殊意义的娑罗木以及与之相关的北海书等，在岁月的侵蚀下只留下荒碑等痕迹。

速览

《楚州》是宋代诗人沈长卿的作品，主题为感怀、写景、萧索、追念。楚州淮阴娑罗木，霜露荣倅今何如。 能令草木死不枯，当时为有北海书。 荒碑雨侵苔藓湿，尚写墨本传东吴。