至黄州吊东坡

译文

文曲星陨落的地方上天也应该哭泣，这位老者（苏轼）已经知道自己的理想无法实现了。空自夸耀一生功绩如同司马懿，可是功名仍然被人忌惮，就像姚崇那样。

注释

谩夸

空自夸赞。谩，màn，在这里有徒然、白白地的意思。

仲达

即司马懿，三国时期曹魏权臣。

姚崇

唐朝名相。

赏析

从文学手法上看，首句‘文星落处天应泣’运用了夸张的手法，将苏轼比作文星，文星陨落，上天都应哭泣，极言苏轼的才华卓绝以及他的离世是一种巨大的损失。‘此老已知吾道穷’一句直接点明苏轼对自己理想无法达成的自知。后两句运用典故，‘仲达’即司马懿，‘姚崇’都是历史上在事业功名方面有代表性的人物，通过将苏轼与他们类比，表现出苏轼一生在事业功名上的境遇，有壮志难酬的无奈与悲哀。在情感表达上，全诗充满了对苏轼的敬重与同情，敬重他的才华，同情他在仕途上的不顺。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、沉郁，从‘天应泣’到感慨苏轼的‘吾道穷’，再到与历史人物对比中透露出的壮志难酬的悲凉。主题思想围绕着对苏轼的悼念与对其一生遭遇的感慨。

速览

《至黄州吊东坡》是宋代诗人施宜生的作品，主题为吊唁、用典、沉郁、同情。文星落处天应泣，此老已知吾道穷。 事业谩夸生仲达，功名犹忌死姚崇。