览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰

译文

秋风淅淅吹动高大的梧桐，眼望浮云感悟人生的行止。自然是归乡之心有感于秋色，不应是因为鲈鱼而有高逸的兴致。

注释

淅淅

形容风声，xī xī

悟

感悟、领悟

卷舒

卷起与展开，这里象征人生的起伏变化

归心

回家的念头

高兴

高雅的兴致

赏析

从文学手法上看，首句‘西风淅淅动高梧’通过描写西风、高梧等景象，以景起兴，奠定了全诗萧瑟的氛围。‘淅淅’一词生动地描绘出秋风的声响，增强了画面感。颔句‘目送浮云悟卷舒’运用了象征手法，浮云的卷舒象征着人生的起伏变化，表达出诗人对人生境遇的思考。情感表达上，诗中既有对张翰归乡之情的理解，认为他是感于秋色而触发归心，并非仅仅为了鲈鱼之美而归隐，有一种对归乡情怀的深度解读。在意境营造方面，诗人借助西风、高梧、浮云等意象，营造出一种略带萧瑟又充满哲理思考的意境。主题思想围绕着对古人张翰归乡之举的重新解读，表达出对归乡这一复杂情感和背后深层原因的探究。

速览

《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰》是宋代诗人赵楷的作品，主题为感秋怀乡、借景抒情、哲理思考、意象烘托。西风淅淅动高梧，目送浮云悟卷舒。 自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼。