徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四

译文

那里繁荣安乐如同蓬莱仙岛，想要寻找风的引领而归去。烟雾缭绕的藤蔓间猿猴对着月亮啸叫，云朵下的水碓像在发出织机般的鸣响。有幸结识那些餐霞的仙人伴侣，紧紧跟随他们手持锡杖飞行。这是谢公游乐的地方，山上的翠绿仿佛要扑到人的衣服上。

注释

康阜

安乐，繁荣。

碓

duì，舂米的设备。

餐霞

指修仙学道。

杖锡

zhàng xī，手持锡杖，是僧人出行的一种状态，这里借指仙人等超尘脱俗之人的行迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘康阜如蓬岛’，将此地比作蓬莱仙岛，生动地写出此地的繁荣安乐如同仙境。‘山翠扑人衣’中的‘扑’字，把山翠拟人化，写出山翠浓郁欲滴的感觉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、神秘且富有生机的画面，像‘烟藤猿啸月，云碓水鸣机’，藤萝在烟雾中，猿猴月下啸叫，水碓和流水发出声响，有动有静，营造出一种空灵寂静的氛围。在情感表达上，诗人对庐山延真观充满向往与喜爱之情，想要像仙人一样在此处寻得乐趣。主题思想上，通过对庐山延真观的描写，表达了对这一地方的赞美以及对清幽、仙境般生活的向往。

速览

《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、清幽、向往、闲适。康阜如蓬岛，欲寻风引归。 烟藤猿啸月，云碓水鸣机。 剩结餐霞侣，深随杖锡飞。 谢公行乐处，山翠扑人衣。