送酒与许田史纯风

译文

岁月侵袭，心中满是世俗的尘埃，卑贱官职的情味我也能够承受。老态龙钟的样子完全不像往昔，那意气风发的交游已经无处可寻。蝴蝶绕着书窗飞舞只是徒然入梦，我独自饮酒，不能和你同斟。遥想你能寄来重阳佳节的酒，满路都是西风吹拂下的深深黄叶。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

索漠

此处为孤寂、落寞之意。

蜨

同‘蝶’，蝴蝶，dié。

遶

同‘绕’，围绕，rào。

玉琖

玉制的酒杯，琖，zhǎn。

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，写出自己在尘世为官的岁月之感和无奈接受的心态。颔联运用对比，将如今的龙钟老态和往昔的英游作比，突出时光流逝、人事变迁。颈联中‘蜨遶书窗’‘蚁浮玉琖’是典型的意象描写，‘空费梦’‘不同斟’则表达出孤独寂寥之感。尾联以景结情，‘满路西风黄叶深’描绘出一幅萧瑟的秋景图，烘托出诗人的孤寂落寞之情。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光易逝、青春不再的感叹，对往昔交游的怀念，以及当下孤独为官的寂寥。在意境营造上，通过描写龙钟老态、索漠英游、蝴蝶绕窗、独饮玉盏、西风黄叶等景象，营造出一种孤独、落寞、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔的追念和对当下生活的一种无奈与孤独的情绪。

速览

《送酒与许田史纯风》是宋代诗人王铚的作品，主题为感时伤逝、孤独寂寥、怀念往昔、借景抒情。尘土装怀岁月侵，贱官情味我能任。 龙钟老态浑非昨，索漠英游不可寻。 蜨遶书窗空费梦，蚁浮玉琖不同斟。 相望解寄重阳酒，…