游鸿福寺和关子东

译文

刘家古老的寺庙位于城南的角落，我们选择在僧舍一同沉醉吟诗。野草和幽花自在地展现着美丽，黄蜂和白蝶安静地互相寻觅。半边屋檐下落日想留也留不住，满地的东风怎么扫也扫不尽。别说还有一分春天的气息存在，你看那池塘边的绿树已经成荫了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

漫道

别说，不要讲

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中描绘的古寺之景，有野草幽花、黄蜂白蝶，勾勒出一幅幽美而宁静的画面。在写作手法上，诗的颔联‘野草幽花闲自媚，黄蜂白蝶静相寻’运用了拟人的手法，‘闲自媚’‘静相寻’将野草幽花、黄蜂白蝶拟人化，赋予它们人的情感和动作，生动地表现出它们自在的状态。颈联‘半簷落日留难住，满地东风扫不禁’对仗工整，通过描写落日难以留住、东风难以扫尽的景象，暗示时光的流逝不可阻挡。情感表达方面，从尾联‘漫道青春一分在，池边绿树已成阴’可以看出诗人对时光易逝、青春不再的感慨。主题思想围绕着对古寺之景的描绘，从而引发对时光流逝的喟叹。

速览

《游鸿福寺和关子东》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、感时、抒情、古寺。刘家古寺城南曲，选得僧坊共醉吟。 野草幽花闲自媚，黄蜂白蝶静相寻。 半簷落日留难住，满地东风扫不禁。 漫道青春一分在，…