溪上观雪

译文

沙洲上一片苍茫，水云之间天色昏暗，雪花飘落在寒冷的溪水上，如同镜子上有了痕迹。山间传来稀疏的钟声，那是烟雾缭绕处的寺庙，树林边的小路通往水边的村庄。天涯漂泊的岁月即将到头，人世间的穷困愁苦能与谁诉说呢。回忆起与邹阳、枚乘一同赋诗咏叹的时光，人已不在事情也过去了，但记忆还留存心中。

注释

苍莽

形容广阔无边的样子

迳

同‘径’，小路。jìng

孰与

与……相比，哪一个……

邹枚

指邹阳、枚乘，西汉文学家。这里借指自己的友人。

赋咏

创作和吟诵诗文。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写沙洲、水云、寒溪等景物，采用白描手法勾勒出一幅溪上雪景图，如“雪落寒溪镜有痕”，将雪花落入寒溪的动态比作在镜面上留下痕迹，生动形象。颔联进一步拓展画面，从山际、林边等不同角度描写周边的环境，由远及近，层次分明，其中“疏钟烟际寺”营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，颈联诗人触景生情，由眼前之景联想到自己天涯漂泊的岁月将尽，抒发了人生的穷愁之感，这种情感深沉而内敛。尾联通过回忆往昔与友人同赋咏的时光，在今昔对比中，流露出对往昔的怀念和对人事变迁的感慨，使整首诗的情感更加复杂深沉。主题思想上，诗歌既描绘了溪上雪景，又表达了诗人对自身境遇的悲叹和对往昔的怀念之情。意境上，整体营造出一种孤寂、清冷、苍茫的氛围。

速览

《溪上观雪》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、感怀、孤寂、羁旅。沙洲苍莽水云昏，雪落寒溪镜有痕。 山际疏钟烟际寺，林边微迳水边村。 天涯岁月行将尽，人世穷愁孰与论。 忆与邹枚同赋咏，…