早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡

译文

往昔您就像在禅河之中早早预入圣流之人，到老还在寻找支遁、许询曾游玩过的剡中之地。一同度过夏日仅靠着一枝栖息、数粒食物，眼前万壑千岩的景色相互映衬着早秋。眼见到佛珠沉落到沧海之底，心中悲伤佛塔建在乱峰之顶。不需要等到月落之时龙才为之悲泣，万古以来白云自在，无所谓去留。

注释

预流

佛教语，指初入圣道。

支许

东晋高僧支遁和高士许询的并称。

剡中

指剡县一带，在今浙江嵊州西南。

珠沈

‘珠沉’，珍珠沉落，比喻人死亡，‘沈’同‘沉’（chén）。

龙天

龙与天众，为八部众的上首，常用来比喻具有大势力的人。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘支许剡中游’引用了东晋支遁、许询的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联‘一枝数粒’描写生活的清简，‘万壑千岩’描绘出宏大的秋景，二者形成鲜明对比，一简一繁，一近一远。颈联以‘珠沈沧海’‘塔就乱峰’的意象来表达对慈受老师亡故的悲痛，将抽象的哀伤具象化。从情感表达上，诗中饱含着对昔慧老的敬重之情，以及对慈受老师亡故的深切悼念。在意境营造方面，通过描写秋景，如‘万壑千岩相映秋’，营造出一种萧瑟、寂寥又略带旷远的意境。主题思想上，既有对两位师者的情感，也透露出一种对生死的感悟和对世事无常的喟叹。

速览

《早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡》是宋代诗人王铚的作品，主题为悼亡、寄情、秋景、用典。昔日禅河早预流，老寻支许剡中游。 一枝数粒同过夏，万壑千岩相映秋。 眼看珠沈沧海底，心伤塔就乱峰头。 不须月落龙天泣，…