送郭寿翁还庐陵

译文

一起在汝阴城遭受胡人的骑兵（侵袭），十年后相逢时仍然处于战争时期。万里高空鹓鸿独自高飞，重重宫阙的虎豹任意纵横。雨天昏暗、青山遥远，令远行之人满怀愁恨，傍晚太阳落山，春草生长，传来幽鸟的鸣声。只有离别的心情还和从前一样，在这乱世中难得的是我们之间的交情。

注释

鹓鸿

鹓雏与鸿雁。比喻高洁之人。鹓（yuān）

鶱举

高飞的样子。鶱（xiān）

九关

指九重天门或九天之关。这里可理解为重重宫阙或险要之地。

虎豹

比喻凶残的奸佞小人。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过回忆往昔共经患难与对鹓鸿、虎豹的描写，营造出一种沧桑、动荡且宏大的意境。颈联则转为描写眼前之景，雨昏、山远、日暮、草长、幽鸟声，将一种离别的惆怅与对行人的担忧融入到景色之中，情景交融。从写作手法来看，首联以回忆开篇，奠定了全诗的感情基调。颔联运用了象征的手法，鹓鸿象征着友人郭寿翁，它的鶱举暗示友人的不凡与即将远行；九关虎豹则象征着世间的险恶。颈联则是典型的借景抒情，通过描写雨中山景和日暮草间的幽鸟声来烘托离别的愁绪。在情感表达上，诗中既有着对往昔共同经历患难的感慨，又有着对友人远行的不舍，还有着对乱世中珍贵交情的珍惜。主题思想主要围绕着离别的愁绪、对乱世的感喟以及对友情的珍重展开。

速览

《送郭寿翁还庐陵》是宋代诗人王铚的作品，主题为送别、感怀、乱世、借景抒情。共遭胡骑汝阴城，十载相逢尚甲兵。 万里鹓鸿自鶱举，九关虎豹任纵横。 雨昏山远行人恨，日暮草长幽鸟声。 只有别离心似旧，…