春近

译文

清晨的山色如同银色的屏风，溪边的梅花映照着如镜的春水，仿佛春天已至。东风透露了春天到来的消息，世间万物都有了生机。我落寞地在世间贫困地游历，老态龙钟的状态紧逼自身。想要泛舟沧海离去，可是风浪浩大没有渡口。

注释

银屏

银色的屏风，这里形容山色。

索漠

孤独、寂寞的样子。suǒ mò

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。lóng zhōng

濶

同‘阔’，宽阔、广阔。kuò

津

渡口。

赏析

从文学手法上看，首联‘山色银屏晓，溪梅玉镜春’运用了比喻的手法，将山色比作银屏，溪梅与玉镜相互映衬，生动地描绘出一幅清晨山水梅花图，意境清幽宁静，展现出冬末春初的景色特点，给人以清新之感。颔联‘东风露消息，万物有精神’通过东风点明春之将至，‘万物有精神’则是一种拟人化的表达，赋予万物以人的精神状态，使画面富有动态感。颈联‘索漠贫游世，龙钟老迫身’情绪急转直下，从对春景的描写转为对自身现状的悲叹，形成鲜明的对比。‘索漠’写出自己的孤寂落寞，‘龙钟’描绘出老态之态。尾联‘欲浮沧海去，风浪濶无津’用欲泛舟沧海却找不到渡口，表达出诗人对自身处境的无奈与迷茫，同时也有一种超脱尘世却不得的怅惘之情。主题思想上，既有对春景的描绘，又有对自身暮年贫游的喟叹，整体格调较为低沉。

速览

《春近》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、抒情、暮年感、春景。山色银屏晓，溪梅玉镜春。 东风露消息，万物有精神。 索漠贫游世，龙钟老迫身。 欲浮沧海去，风浪濶无津。