八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽

译文

我们偶然相遇，倾盖交谈便觉意气相投，就像断弦重续般的友谊，很高兴你能倾听我的心声。山川间蕴含着千古以来的奇妙意趣，天地间的神奇机巧就在六经之中。早晚间世事变幻如同翻手为云覆手为雨，古人的情思寄托在短亭长亭之上。涛江啊，你前往去观赏秋天的水势，那万顷波涛涌起，没有浅滩可供慢行。

注释

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里表示初次相逢，典故出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

断弦

古时以琴瑟比喻夫妇，故称妻子死了叫断弦。这里引申为友情的中断，后‘断弦重续’表示友情失而复得。

神机

神奇的机谋、机巧。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

翻覆手

比喻反复无常或玩弄手段，出自杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨’。

短长亭

古时设在路旁的亭舍，常用为饯别处。也指旅程的长短。

涨溟

溟，míng，大海。涨溟即涨起的大海。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖论交意已倾，断弦重续喜君听’运用典故，‘倾盖’表示初次相逢，‘断弦重续’形容友情的失而复得，生动地写出了与友人相见恨晚、友谊深厚的感觉。颔联‘山川妙意藏千古，天地神机在六经’对仗工整，将山川蕴含的深远意义与六经所蕴含的天地神机相提并论，意境宏大开阔，体现出一种对自然与文化的崇敬。颈联‘朝夕事皆翻覆手，古人情寄短长亭’，采用对比手法，‘翻覆手’写出世事无常，‘短长亭’则承载古人离情别绪，形成鲜明的对照。在情感表达上，既有对友情的珍视，又有对世事变幻的感慨。从主题思想来看，全诗围绕送友人这一事件展开，既有对友人此行的期待，又有借景抒情、借事抒情表达出的对人生的感悟。整体意境开阔又略带惆怅，在送别友人的情境中融入对人生哲理的思考。

速览

《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽》是宋代诗人王铚的作品，主题为送别诗、友情、用典、感慨世事。倾盖论交意已倾，断弦重续喜君听。 山川妙意藏千古，天地神机在六经。 朝夕事皆翻覆手，古人情寄短长亭。 涛江君往观秋注，…