送黄生还临安

译文

过去的事情就好像前世今生一般，在龙门相处四年更加感情亲近。在茅庐里惊叹地见到这位客人，他就像天马奔腾超逸不凡。园中三径被残年的雨打得荒草丛生，一枝梅花成为渡江时的春景。不要说像胡地与越地般远隔才是离别，才隔着云涛就不要再问渡口了。

注释

恍

仿佛，好像。

纪

十二年为一纪。

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

残岁

岁暮，一年将尽的时候。

胡越

胡地在北，越地在南，比喻疏远、隔绝。

赏析

从文学手法来看，首联‘旧事恍如前后身’运用比喻的手法，将旧事比作前后身，生动地写出了往昔之事的那种似远又近、难以忘怀的感觉，‘龙门四纪更情亲’点明相处的时间之久增进了情感，简单而直接。颔联‘茅庐惊叹见斯客，天马超腾感似人’通过描写在茅庐见到客人时的‘惊叹’以及将客人比作‘天马超腾’，从侧面烘托出客人的不凡气度。颈联‘三迳草荒残岁雨，一枝梅作渡江春’是典型的写景抒情句，荒草丛生的三径和渡江时的一枝梅花形成鲜明对比，用荒草的衰败烘托出离别的愁绪，梅花又给人带来希望和春的气息，情景交融。尾联‘莫言胡越方成别，才隔云涛莫问津’运用类比，强调即使距离不是非常遥远，但离别之情依然浓重。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人黄生的深切情谊以及离别的不舍。在意境营造上，既有往昔回忆的温馨画面，又有眼前离别的萧索景象，二者相互交织。主题思想围绕着与友人的离别情展开，回忆过往，感慨当下的分别。

速览

《送黄生还临安》是宋代诗人王铚的作品，主题为送别、友情、写景、抒情。旧事恍如前后身，龙门四纪更情亲。 茅庐惊叹见斯客，天马超腾感似人。 三迳草荒残岁雨，一枝梅作渡江春。 莫言胡越方成别，…