再和雪声

译文

天上的气象威严盛大地上哪里能够知晓，雪花在寒夜的道路上飘落最为适宜。雪花像仙女半空环佩相碰朝拜天帝完毕（飘落人间），又似满地珍珠按照节拍起舞之时。雪花簌簌作响开始时随风飞舞更加急促，风声萧萧中又夹杂着霰雪一同缓慢飘落。房公的松树和竹子能够分清雅俗，但是除了这天籁之声（雪声）总是不神奇的。

注释

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

环佩

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。这里用来比喻雪花。

朝元

朝拜天帝。

珠玑

珠宝，珠玉。这里形容雪花像珍珠一样。

簌簌

形容风吹叶子等的声音，这里形容雪花飘落的声音。sù sù。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指风声。xiāo xiāo。

霰

雪珠。xiàn。

房公

指房琯，这里提及房公的松竹是为了与雪声作对比，以突出雪声的奇妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。诗中把雪花比作‘环佩’‘珠玑’，既写出了雪花的晶莹美丽，又赋予其灵动之感，仿佛雪花如同仙女身上的饰物或者珍珠一般，是有生命的。‘朝元罢’‘按舞时’则是采用拟人手法，把雪花当作人来描写，让雪花具有了人的行为，使整个画面更加生动。在情感表达方面，诗人对雪声充满了欣赏和喜爱之情，将雪声视为一种神奇的天籁，通过描写雪以及雪声，传达出一种对自然之美的赞叹。在意境营造上，诗中构建了一个寒夜飞雪的画面，从雪花飘落的姿态到雪声的不同状态，如‘簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟’，使读者仿佛置身于那个寒冷而又充满诗意的雪夜之中。主题思想围绕着对雪声以及雪景的赞美展开，体现了诗人对自然现象细致的观察和敏锐的感知。

速览

《再和雪声》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、咏物、喜爱、生动。天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。 半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。 簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。 房公松竹分清俗，…