杂兴效阮步兵

译文

松树顶端背负着残留的积雪，高高映照在寒食节的光辉下。狂风忽然将积雪吹落，那态势就好像是从天上飞落下来。庭院空旷，雪四处散落进入，凌乱地沾到人的衣服上。衣服被雪弄湿加重但不忍心拂去，恐怕违背这清冷的景致。拿过琴弹奏古老的曲调，琴声淡雅节奏也稀疏。众人都笑只有自己独自欣赏，恍然间迷失了对错。于是才明白伯牙绝弦的心意，千年以来同样令人依依怀念。

注释

巅

山顶，顶端。

残雪

尚未化尽的雪。

冲风

狂风。

庭虚

庭院空旷。

援琴

持琴，拿琴。援，拿，持。

太古

远古，这里指古老的曲调。

绝弦

断绝琴弦，这里用伯牙绝弦的典故，表示知音难觅。伯牙善弹琴，钟子期善听琴，子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘松巅负残雪，高映寒食辉。冲风忽飘堕，势若从天飞。’细致地描绘出松树上残雪被风吹落的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对自己独自欣赏雪景、古曲，众人皆笑而己独赏的描写，表达出一种孤独、清高的情感。在意境营造上，诗中构建了清冷、孤寂的意境，如寒食节的背景，散落的残雪，还有独自抚琴的诗人等元素共同营造出这种氛围。主题思想上，诗人借景抒情、借事表意，通过对这些景象和自身行为的描写，表达出对知音难觅的感慨，对自己独特审美和志趣的坚守。诗中松巅残雪的景象奠定了清冷的基调，残雪飘落的动态描写又增添了孤寂之感，而抚琴一节则进一步深化了孤独清高以及知音难觅的情感。

速览

《杂兴效阮步兵》是宋代诗人王铚的作品，主题为孤独感、寒食节、写景、清高。松巅负残雪，高映寒食辉。 冲风忽飘堕，势若从天飞。 庭虚四散入，凌乱侵人衣。 衣重不忍拂，恐与清景违。 援琴弄太古，声…