剡溪王秀才画子猷访戴图

译文

剡溪有着万壑千岩的景色，在人间又有谁能理解（子猷的）心境呢。您画了山阴雪后的船（这一画面），（看了画后）才领悟前人产生高雅兴致的缘由。眼中是百里旧有的山川，荒林的雪月环绕着寒烟。应该是兴致已尽所以（看起来）无尽，宾主不见难道不是禅意吗。当年（子猷）开玩笑留下一句妙语，没想到能再次看到（这样的情景被）用绘画呈现出来。（画家）又画出人琴两忘的境界，精妙地展现出子猷真正值得赞赏之处。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

壑

山谷，山沟。拼音：hè

发清兴

产生高雅的兴致。

萦

环绕，缠绕。拼音：yíng

转语

佛教语，犹转机。这里可理解为妙语。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

人琴已两忘

这里指子猷不在乎人琴的有无，超脱的境界。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘剡溪的景色如‘万壑千岩景’‘荒林雪月萦寒烟’等，营造出一种清幽、旷远且略带孤寂的意境，让人仿佛置身于那雪后的剡溪山水之间。在写作手法上，首联以景入情，用剡溪的自然景色引出对古人心境难以被理解的感慨。颔联通过对画作内容的描述，点明从画中领悟前人雅兴的主题。颈联进一步描写画中的山川景色，以景衬情，用寒荒之景烘托出一种空灵的氛围。尾联则对画家的画作进行高度评价，‘人琴已两忘’体现出画家对故事内涵的深刻理解和精准呈现。从情感表达上，诗人对王秀才画作的欣赏之情溢于言表，同时也蕴含着对古人高雅情趣的向往与追慕。主题思想上，借对画的赏析来探讨古人的心境、雅兴以及其中蕴含的禅意等。

速览

《剡溪王秀才画子猷访戴图》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、赏画、追慕、禅意。剡溪万壑千岩景，人境谁能识心境。 君画山阴雪后船，始悟前人发清兴。 眼中百里旧山川，荒林雪月萦寒烟。 应缘兴尽故无尽，…