追和渊明九日闲居诗

译文

白发苍苍不忍对镜，衰残之躯怎能长久存活。一切都如同梦中之事，哪里还会知晓身后的声名。从古至今的重阳节，因为陶渊明而更被看重。后来的杜甫与苏轼，都发出相同的感慨。顺应自然变化进入无穷之境，留下遗憾何止千年。让我度过这重阳佳节，只有频频倾饮浊酒。怎能比得上世间之人，以轩车冕服炫耀一时的荣耀。沧海之畔暮年已至，古寺之中久有羁旅之情。洗去流落他乡的悲叹，支公（支遁）那样新的诗句写成。

注释

残骸

指身体衰弱。骸，hái。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。借指官位爵禄。轩，xuān；冕，miǎn。

沧溟

大海。溟，míng。

支公

指东晋名僧支遁，此处为用典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、萧索又略带旷达的氛围。从白发、残骸等描写中，可感受到诗人对自身衰老与生命短暂的喟叹，有一种淡淡的哀伤。在写作手法上，开篇以白发、残骸起笔，直抒胸臆，表达对生命的看法。接着运用对比，将自己与‘区中士’对比，表达对那些追逐轩冕暂时荣耀之人的不屑。诗中还运用了用典的手法，提到陶渊明、杜甫、苏轼等，借他们对重阳节的感慨以及对生命的态度来强化自己的情感。情感表达上较为复杂，既有对生命短暂的无奈与遗憾，又有对追名逐利者的批判，还有在佳节之时的自我慰藉。主题思想围绕着对生命的思考、对世俗名利的态度以及在重阳节的感怀展开。

速览

《追和渊明九日闲居诗》是宋代诗人王铚的作品，主题为叹生命、重阳节、思古人、批判世俗。白发不堪镜，残骸宁久生。 已是梦中事，那知身后名。 古今黄花节，增重由渊明。 后来杜与苏，感慨皆同声。 乘化入无穷，留…