和明上人见赠 其一

译文

西湖的梅花花蕊暗暗散发着幽香，僧人拄着锡杖凌越空中飞过沃洲。以后再次相会重新寻找故人时会更衰老，消逝的光阴不停留就像水争着流淌。夕阳在天边青山显现，暮色烟雾中有白鸟停留。这种境界只有支遁曾经欣赏过，剡溪现在才得到汤休（我）这样的人。

注释

蕊

花蕊，即花朵中心细须的部分。

锡杖

佛教的一种法器，僧人手持。

颓光

流逝的光阴。颓，tuí，衰败、消逝。

暝色

暮色。暝，míng，日落，天黑。

支遁

东晋名僧，善谈玄理。

剡溪

水名，为古代著名风景地。

汤休

南朝宋僧，善诗文，这里是诗人自比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。诗中描绘了西湖梅香浮动、沃洲飞渡、夕阳青山、暝色白鸟等景象，这些画面相互组合，构成了一幅富有诗意的山水画卷，同时也透着时光易逝、人事变化的淡淡忧伤。在写作手法上，首联通过描写西湖的梅花暗香和僧人锡杖凌空的动态画面，先声夺人，引人入胜。颔联运用对比，将后会时人的衰老与不停流淌的江水对比，突出时光匆匆。颈联则是典型的写景句，夕阳、青山、暝色、白鸟，色彩与景物搭配协调，视觉感强。尾联运用典故，提到支遁和汤休，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，又有对时光易逝、人事更迭的感慨。主题思想围绕着对自然景色的观赏、时光的感悟以及与友人的交谊展开。

速览

《和明上人见赠 其一》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、感时、用典、抒情。西湖梅蕊暗香浮，锡杖凌空过沃洲。 后会重寻人更老，颓光不驻水争流。 夕阳天际青山出，暝色烟中白鸟留。 此境只曾支遁赏，…