秋日

译文

庭院前的树叶半数已经飘落，才开始发觉秋意新添。秋风猛烈使得柳叶稀疏细长，寒霜微薄而秋水清澈均匀。诗句里留存着美好的景致，诗歌中仿佛能看见古时之人。一座山峰矜持地展现绝美的姿态，在云外像是遮掩着孤独的愁容。

注释

矜

矜在这里是‘自尊、自大、自夸’的引申义，有矜持、庄重的意思。[jīn]

颦

皱眉，忧愁的样子。[pín]

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对庭前落叶、秋风中的柳树、薄霜下的秋水等秋日典型景象的描绘，生动地勾勒出秋天的画面，以景入题。颈联则是一种感悟式的表达，由眼前景延伸到对诗歌与古人的联系，有承上启下的作用。尾联再次写景，‘一峰矜绝态，云外掩孤颦’将山峰拟人化，赋予山峰‘矜’的神态，同时将山峰在云外若隐若现的样子比作‘掩孤颦’，使得景物富有情感。在情感表达方面，全诗既有对秋日景色细致入微的喜爱之情，又有一种在秋景中对古人的追思之感，还有一种淡淡的孤寂之情，如尾联中‘孤颦’所体现出的。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂而又充满诗意的秋之意境。主题思想围绕着秋日展开，通过描写秋景、抒发秋思，表达对秋的感悟以及对古文化的一种追溯。

速览

《秋日》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、秋思、孤寂、拟人。半落庭前叶，始知秋意新。 风严柳疏细，霜薄水清匀。 句里存佳景，诗中见古人。 一峰矜绝态，云外掩孤颦。