将卜山居寄怀

译文

在山中居住，与香火和残缺的经书相伴，全家处在这幽静至极如同画屏般的地方。黄叶覆盖的村落旁边隐藏着一湾碧绿的溪水，白云簇拥着众多青色的山峰。哪里知道喝酒还分什么贤人和圣人（意即不必讲究喝酒的境界），只要能和人一同醉醒就好。万事都不再操心，只剩下满头白发，更需要与老人星结下缘分（祈求长寿）。

注释

卜

选择（居住的地方），bǔ。

幽绝

清幽到了极点。

贤圣

古时酒清者为圣，浊者为贤，这里泛指喝酒的不同境界。

休心

放下心思，不再操心。

结托

结交依托。

老人星

星名，象征长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的山居氛围。前两联通过描写山居的环境，如'残经'、'画屏'、'黄叶村'、'一溪碧'、'白云堆'、'万峰青'等意象，勾勒出一幅绝美的山居图，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的山水之间。在写作手法上，颔联采用了对仗的手法，'黄叶村'对'白云堆'，'藏'对'拥'，'一溪碧'对'万峰青'，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和表现力。从情感表达来看，诗中透露出一种对山居生活的喜爱与满足，同时也有一种超脱尘世、看淡世事的豁达。在主题思想上，表达了诗人远离世俗纷扰，追求宁静自在生活的愿望，也有对人生暮年的一种恬淡态度。

速览

《将卜山居寄怀》是宋代诗人王铚的作品，主题为山居、写景、豁达、清幽。山居香火伴残经，幽绝全家在画屏。 黄叶村藏一溪碧，白云堆拥万峰青。 安知遇酒分贤圣，但可与人同醉醒。 万事休心惟白发，…