寄东山觉老

译文

过去曾经登上那青山，看到美丽的景色，此次前来是为了参演佛法真谛契合佛心。不要说在山林中没有独自往来之人，哪知道笙和磬也有同音和谐的时候。堂前的明月四季都是美好的，山外的白云从古至今都是那么幽深。这次分别之后就再也不能在松门前相见了，只能与渔人和樵夫为伴，在衰老中度过余生。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思，这里指美丽的景色。zhuāng

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

漫道

不要说。

笙磬

笙和磬，都是古代的乐器。

松门

以松为门，多指出家修行者的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔登临所见景色引出此次前来的目的，‘红粧碧嶂’描绘出一幅色彩鲜明的画面，为全诗奠定了一种带有禅意的氛围。颔联中‘漫道’‘那知’形成一种语义上的转折，以山林的独往和笙磬的同音相对比，富有哲理。颈联‘堂前明月四时好，山外白云千古深’，采用了典型的写景手法，明月与白云的意象营造出静谧、悠远的意境，以自然景象暗示时光的永恒与深邃的禅意。情感表达上，既有对觉老的敬重与不舍之情，又有对山林生活和禅意境界的向往与感悟。主题思想围绕着与觉老的交往、禅意的感悟以及对人生的思考，通过描绘自然景象与表达内心感悟，展现出一种超脱尘世又饱含深情的复杂情感。

速览

《寄东山觉老》是宋代诗人王铚的作品，主题为送别诗、禅意、写景、抒情。红粧碧嶂旧登临，来演真常契佛心。 漫道山林无独往，那知笙磬有同音。 堂前明月四时好，山外白云千古深。 此别松门无复见，…