陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一

译文

家学源于开皇年间，贤淑的名声远扬于通德之门。在宫廷内早早就获得尊贵的班位，在后宫中的声誉尤其尊崇。听闻她经历了百年之事，扶携着两代子孙。因为丈夫而育有贤子文伯，她的名字万古留存。

注释

开皇

隋文帝杨坚的年号。

通德门

指有贤德的门第。

内朝

古代天子、诸侯处理政事和休息的场所，此指宫廷。

中壶

指后宫。

文伯

古代对贤能者的称呼，此处应指郑氏之子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘家学’对‘淑声’，‘开皇纪’对‘通德门’，工整严谨，简单几笔就勾勒出郑氏家族的家学渊源和她自身贤淑的形象。颔联继续用对仗，‘内朝班’与‘中壶誉’相对，通过描述她在宫廷和后宫中的地位，展现其尊贵。情感表达上，全诗以崇敬和赞美的态度来缅怀陆左丞夫人郑氏，从她的家族出身到她在家庭、宫廷中的地位和贡献，表达出对她的敬重。在意境营造方面，通过对她一生事迹的描述，营造出一种庄重、肃穆而又敬仰的氛围。主题思想主要是缅怀和赞美郑氏，通过对她各个方面事迹的陈述来彰显她的美德与地位，使她的形象永远留存。

速览

《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一》是宋代诗人王铚的作品，主题为赞美人、挽词、叙事、对仗。家学开皇纪，淑声通德门。 内朝班早贵，中壶誉尤尊。 闻说百年事，扶携两世孙。 从夫得文伯，万古姓名存。