同赋梅花十二题 雪后

译文

梅枝上留存着晴日雪后的颜色，难以区分，好像是向着残妆尝试涂抹脂粉的痕迹。遗恨布满前村梅花飘落之处，万重烟雾云霭远远地与云相连。

注释

粧

同‘妆’，指女子的妆容。zhuāng

赏析

从文学手法上看，首句‘枝留晴雪色难分’运用了视觉描写，将梅枝上残留的雪与梅本身的颜色难以分辨的状态生动地描绘出来，给人以画面感。‘似向残粧试粉痕’使用了比喻的手法，把梅花比作女子残妆上试粉的痕迹，形象地写出梅花的姿态和色泽。在情感表达方面，‘恨满前村花落处’中的‘恨’字奠定了全诗的情感基调，传达出一种对梅花飘落的惋惜、惆怅之情。在意境营造上，末句‘万重烟霭远连云’描绘出一幅烟雾缭绕与云相连的画面，营造出一种朦胧、悠远且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对梅花雪后的状态以及梅花飘落的感怀，借梅花表达出一种对美好事物消逝的叹惋之情。

速览

《同赋梅花十二题 雪后》是宋代诗人王铚的作品，主题为咏物、惆怅、朦胧、借物抒情。枝留晴雪色难分，似向残粧试粉痕。 恨满前村花落处，万重烟霭远连云。